Cultura Español

Iniciativa de Reciprocidad Indígena de las Américas (IRI) Informe de fin de año (enero – diciembre 2022)

Chacruna lanzó la Iniciativa de Reciprocidad Indígena de las Américas (IRI) en abril de 2021 como un programa de conservación biocultural dirigido por la comunidad. Sigue leyendo para saber qué logró la iniciativa en 2022, incluyendo recaudación de fondos, alianzas comunitarias y asesorías comunitarias.

+ posts

Educación pública sobre plantas psicoactivas, ahora en portugués y español.
Educação pública sobre plantas psicoativas agora em português e espanhol.

Chacruna lanzó la Iniciativa de Reciprocidad Indígena de las Américas (IRI) en abril de 2021 como un programa de conservación biocultural dirigido por la comunidad que permite a las personas conectarse con organizaciones comunitarias indígenas de base a nivel local con el objetivo de “devolver” a las regiones culturales que apoyan el uso y el conocimiento indígena de las plantas. El Programa IRI tiene como objetivo descolonizar la filantropía mediante la creación de un fondo común de fondos que apoye las iniciativas indígenas sin condiciones, abordando todo, desde la seguridad alimentaria y la salud ambiental hasta el apoyo económico y educativo, la conservación cultural y mucho más.

A quién apoya IRI:


El Programa IRI es el producto del trabajo directo con líderes indígenas y pequeñas coordinadoras sin ánimo de lucro que dan prioridad a la autonomía de la población local. El IRI está formado por 20 organizaciones que apoyan a 38 grupos indígenas diferentes en múltiples comunidades de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Costa Rica, México y Estados Unidos.

Brasil: RAIN (Red de Impacto Agroforestal de la Reforestación) – Kaingang, Terena, Noke Koi/Katuquina; Asociación Sociocultural Yawanawa Yawanawa; Federación del Pueblo Huni Kuῖ del Estado de Acre (FEPHAC) Huni Kuin;
Colombia: Proyecto Tierra de Orígenes – Kamëntšá
Ecuador: Fundación Sacha Warmi – Kichwa; Yakum – Shuar, Kichwa, Cofan, Siekopai; Amazon Frontlines – Siona, Secoya, Kofan, Waorani; De La Tierra – Kofan
Perú: Alianza Arkana – Shipibo-Konibo; Xapiri Ground – Matsigenka, Iskonawa, Matsés, Awajún, Yine; Mosqoy – Quechua, The Seven Elements – Yanesha, Ashaninka
Costa Rica: Asociación Stibrawpa – Bribri
México: Hablemos de Hikuri – Wixáritaari/Huichol; Wixárika Research Center (WRC) – Wixarika; PSYDEH – Náhuatl, Otomí, Tepehua; El Consejo indígena pro-rescate del patrimonio cultural mazateco (CIPREPACMA) Mazatec A.C.
Estados Unidos: Sia – Comanche/Numunuh; Buffalo Field Campaign (Lakota, Sioux, Nez Perce/Nimiipuu; The Navajo Water Project – Diné

IRI es de código abierto. Siempre puedes saltarte IRI y Chacruna y donar directamente a cualquiera de nuestros socios que tengan esa capacidad. Más información sobre todos los grupos a los que apoya IRI en www.chacruna-iri.org/regions.

Resultados del 2022

Desde que IRI se puso en marcha en abril de 2021, el programa ha recaudado 130.000 dólares para apoyar proyectos de base dirigidos por la comunidad, diseñados y ejecutados por las poblaciones locales para abordar sus propias necesidades autodeterminadas. Estos fondos se distribuyen equitativamente entre los veinte socios de IRI, que tienen pleno control sobre el uso y la gestión de sus recursos. Este enfoque favorece un proceso de reciprocidad entre el ecosistema psicodélico del Norte Global y las comunidades que han creado histórica y continuamente las condiciones para la riqueza actual del uso y el conocimiento de las plantas.

El año 2022 estuvo marcado por varias caídas dramáticas del “mercado de valores psicodélicos“. A pesar de estos desafíos, IRI recaudó 35.000 dólares. Con el 7,5% destinado a las tasas de transferencia bancaria y otros gastos operativos relacionados, aproximadamente 1.500 dólares han ido directamente a cada uno de nuestros socios indígenas y locales.

Aunque las contribuciones corporativas disminuyeron, las donaciones individuales aumentaron en un 95%, incluyendo más de 25 donantes mensuales recurrentes y aproximadamente 20.000 dólares (63,6%) procedentes de simpatizantes individuales.

Varias organizaciones de investigación, formación e integración psicodélicas también se comprometieron a realizar donaciones anuales al IRI a partir de un porcentaje de sus beneficios en 2023, incluidas Nectara, Onaya, Psychae, Cacti Therapeutics, InnerTrek y la Fundación Etheridge.

En medio de los contratiempos de financiación, el Programa IRI se ha dedicado a la divulgación pública, la creación de relaciones, la prestación de apoyo sobre el terreno y la producción de contenidos de vídeo de alta calidad con nuestros socios.

Donaciones a IRI en 2022

Reporte de impacto

Estas contribuciones han tenido un impacto inestimable en el progreso de los proyectos que IRI apoya y han marcado una verdadera diferencia en las vidas de nuestros socios indígenas.

  • Con su apoyo, nuestros socios de CIPREPACMA lanzaron una radio comunitaria mazateca-española y celebraron una ofrenda en Chilchotla para restaurar su manantial local como fuente de agua limpia, como parte de su lucha por la conservación lingüística, los derechos religiosos y la recuperación medioambiental.
  • CIPREPACMA también diseñó un nuevo logotipo para coincidir con el relanzamiento formal de su Asociación Comunitaria
  • El IRI apoyó una reunión de nuestros socios wixarika en San Luis Potosí para apoyar una conferencia de asociaciones comunitarias que implementan proyectos agroforestales con el Centro de Investigación Wixarika.
  • Hablemos de Hikuri pudo seguir creando coaliciones comunitarias para la conservación del hikuri (peyote), contando y vigilando las poblaciones de peyote y protegiéndolas de la caza furtiva.
  • IRI está transcribiendo y traduciendo muchas horas de material y seguirá coproduciendo vídeos con nuestros socios en función de sus necesidades en los próximos meses.
  • PSYDEH lanzó su red de solidaridad económica liderada por indígenas, Red Sierra Madre, y su programa de inclusión digital, Tec para Todos.
  • Yakum celebró la plantación de más de 40.000 árboles por parte de las asociaciones kichwa, cofan, siekopai y shuar, que seleccionaron especies autóctonas para la alimentación en su búsqueda de una mayor seguridad y autonomía alimentarias.
  • La asociación del jefe de FEPHAC, Ninawa Huni Kuin, utilizó los fondos de IRI para hacer frente rápidamente a una emergencia alimentaria y de agua el año pasado durante las históricas protestas contra el genocidio de mujeres indígenas en Brasilia, enviándoles suministros en autobús.
  • RAIN financió la construcción de viveros Kaingang capaces de producir 70.000 árboles al año para reforestar territorios con su tradicional pino Paraná.
  • Xapiri Ground ha continuado su documentación audiovisual de canciones e historias tradicionales dirigida por la comunidad Matsigenka.
  • Alianza Arkana puso en marcha huertos piloto de plantas medicinales e iniciativas de intercambio de semillas en sus comunidades shipibo-konibo.
  • Sacha Warmi trajo a un periodista de investigación de Quito para que informara sobre la extracción ilegal de madera y recursos forestales en las tierras del pueblo kichwa en el Bajo Kuraray y la zona intangible de los tagaeri-taromenane.

En la conferencia Horizons NYC estrenamos el primer avance del material que produjimos con nuestros socios mazatecos. Este mes también publicamos otro avance de los vídeos que grabamos con nuestros socios wixarika en San Luis Potosí. Chacruna continuó con la serie #IndigenousReciprocityThursdays, incluyendo informes sobre nuestro trabajo de campo en México. IRI ha mantenido una fuerte presencia en los medios en 2022; Chacruna Latinoamérica publicó una versión en español de nuestro artículo del Boletín MAPS.

El IRI ha crecido para incluir al Coordinador de Investigación de Chacruna Nicholas Spiers, al Coordinador de Proyectos Horacio Guevara, al Director Asociado de Chacruna Latinoamérica Glauber Loures de Assis, y a la Oficial de Asuntos Indígenas y Comunitarios Marlena Robbins.

Los miembros del equipo del IRI difundieron información sobre el enfoque y el contenido del IRI mediante presentaciones en más de 21 foros, universidades y cursos diferentes.

El Director del Programa IRI, Joseph Mays, se sentó con One Degree Shifts y Psychedelic Entrepreneur, y presentó en Horizons 2022, el II Simposio Internacional Sobre Hongos Sagrados y Psilocibina, así como:

  • Soltara Healing Center
  • Naropa University
  • UC Berkeley
  • Stanford University
  • Munay Community
  • DoubleBlind
  • University of Southern California
  • Capital Psychedelic Coalition
  • Psychedelics Today (VITAL)
  • InnerTrek (Oregon)
  • Big Psych (Minneapolis)
  • Horizons NYC
  • UNAM (Conferencia ADHS)
  • Drala Mountain Center
  • National Medicine Healing Alliance
  • Simposio de psilocibina (Ciudad de Mexico)
  • National Psychedelic Association
  • North Star (Guiding Light)
  • Chacruna Institute (Curso sobre chamanismo)
  • y más!


Joseph se reunió con más de 22 socios comunitarios como asesor y consultor para fortalecer la red de apoyo de IRI:

  • National Psychedelic Association (Britt y Matthew Ettinger)
  • Reilly Capps (Periodista independiente)
  • Shift Network
  • UMIYAC (Colombia Union of Yage Healers)
  • David Grillot (Thank You Plant Medicine)
  • Lucy Scientific Discovery (Meyers)
  • Sacred Garden (Reiman)
  • Jeff Leifer
  • Psychedelic Spotlight
  • Olivia Mannix (Felicity Pharma)
  • Brian Muraresk
  • National Council for Federal Psychedelics Priorities
  • Diego Ramos (USC)
  • Carol Pickering (Educational Foundation of America)
  • Simeon Schnapper (JLS Fund)
  • Mary Olivar (Greenbelt Capital)
  • David Esselman (Brain Futures)
  • Nectara Advisory Board
  • Olivia Marcus (NYU)
  • Cubed (Adam Coape-Arnold)
  • Simon Ruffel (ONAYA/Psychae)
  • The Michael and Annie Falk Foundation
  • Sky Thai Yeager


El Coordinador de Investigación del IRI, Nicholas Spiers, también dio más de 10 conferencias en 2022 sobre el IRI, el chamanismo mazateco y su intersección con el renacimiento psicodélico para diferentes conferencias y cursos de prestigio:

  • CIIS (Conferencista invitado)
  • Student Psychedelic Conference
  • Psychedelics Today (VITAL)
  • Integrated Psychiatry Institute
  • Alcohol and Drugs History Society
  • University of Arizona
  • Chacruna: Roots of Psychedelic Therapy
  • Horizons NYC
  • II Simposio Internacional sobre Hongos Sagrados y Psilocibina
  • Integrated Psychiatry Institute: Psychedelic Assisted Therapy Training Course


Planes para 2023: Junto con nuestros socios del IRI, pasaremos el próximo año:

– Solicitando subvenciones para hacer sostenible a IRI y continuar con un flujo constante de apoyo para nuestros socios indígenas y locales y sus proyectos en curso.
– Seguir produciendo documentales y vídeos en colaboración con los socios de IRI para elaborar material educativo, recaudar fondos y alcanzar los objetivos de sus proyectos.
– Lanzar una serie especial de foros comunitarios en torno aIRI con activistas, académicos e investigadores indígenas para recaudar fondos para el IRI. Y los investigadores para recaudar fondos para el programa IRI y poner de relieve cuestiones importantes.


Agradecimientos especiales: Heroic Hearts Project, Dr. Bronner’s, Raoul Koning

A woman holding a baby examines the status of peyote conservation in Mexico.
Lisbeth Bonilla, de Hablemos de Hikuri, vigila las poblaciones de hikuri (peyote) amenazadas por la caza furtiva en el territorio ancestral wixárika de Wirikuta, San Luis Potosí, México.


Teoría del cambio de IRI:

IRI reconoce que una estructura 100% desde la base que enfatice la agencia local y desafíe los modelos filantrópicos convencionales es la forma más significativa de apoyar la autonomía de las comunidades indígenas y locales y la forma más impactante de apoyar la diversidad biocultural. IRI sirve de plataforma para la reciprocidad, la educación y la colaboración:

1.- Recaudación de fondos incondicional: Aceptando donaciones con estricto cumplimiento de las condiciones establecidas por los socios del IRI, distribuyendo los fondos de forma equitativa (sin condiciones). Esta financiación flexible se utiliza para hacer frente a las necesidades inmediatas y en constante cambio de los proyectos comunitarios.
2.- Proporcionar una plataforma para la educación: Presentaciones en conferencias y universidades, coproducción de publicaciones sobre reciprocidad, conservación biocultural, medicina vegetal y derechos indígenas.
3.- Apoyo mediante servicios audiovisuales y de investigación: Colaborar con las partes interesadas indígenas y locales en sus propios términos para apoyar las iniciativas existentes proporcionando materiales etnográficos y audiovisuales pertinentes cuando sea necesario y posible.

Página oficial de IRI
iri@chacruna.net

Traducción de Ibrahim Gabriell
Portada de Trey Brasher

Inscríbete a nuestra Newsletter / Inscreva-se na nossa Newsletter

Te podría interesar

Loading...